1960-1990大众文化碎片,我们的社会是媒体社会(11)

三月 15, 2008 – 11:36 am |

“你太有才了”,去年春天,这是一个最流行的句子,就像北京满街的靴子一样。
“我要劫个色(音SHE)”,这是更早一年,年轻人开玩笑时喜欢的一句俏皮话。
“那就让大骡子大马歇了吧”,更更早一年时,流行率最高的一句俏皮话。

第一句话出自2007年的《春节晚会》,第二句出自2006年冬天的电影〈天下无贼〉,第三句出葛优主演的电影〈甲方乙方〉。

语言学家们现在研究社会现象时,已经远远地落后于互联网上的博客。好多年前,我曾经采访过国家语言文字工作委员会的一名专家,我想请他点评一下当下的一些流行语时,他并不知道这些东西来自互联网。语言像一粒生物,在不同的社会环境里,呈现着完全不一样的长势。

物理学上也可以测试出一个新词语创造的速度:在口语的时代,它的传播速度是马的速度;在印刷时代,它的传播速度是火车的速度;在电视与互联网时代,它的速度是以秒为单位的。

新词语传播一旦以加速度运行,就会成为一个社会时尚的制造器。这样的时尚指流行语、口头禅,它们既能做到所有人使用,也能做到亚文化群体使用。在中学生里面,它们内部的语言已经越来越丰富,越来越与外界隔离。

这个社会的两件外衣(一件是时装,一件是流行语),都是媒体治下社会的新皮肤。反对者可以摆出无数的理由,但是,我称它为社会的两件外衣是因为,它们都是每一个人的广告牌。人们把要表达的信息,图像化地表达在自己的衣服上;或者把它文字化地寄托一个流行语上。

非洲的部落元首,最早知道钟表这个玩意儿后,很多人把它带在身上。把时间带在身上的人,是进入大众生活的第一步,它是一种对于信息与速度的渴求。这非常像1980年代时,中国大街上很多年轻人把录音机提在手上,在自行车一路播放。

自从电视出现后,每一件服装都打上了一个时间的标记,有时他们会叫做“时装”,像米兰与巴黎这样的城市,他们艺术化生产的时装,实际上是在为一个亚文化群体出售统一的思想口令,统一的符号新约定。这样的口令是图像化的,并且完全不对称地在传播。

流行语的传播比时装更为有趣,这是媒体一手制造的新大众文化形式。在好多人看起来,这样的新词语是俗一点,但俗的东西总是传播速度最快的东西。

这样一个原理还没有被语言研究者发现:媒体在制造流行语的时候,有效的分工令人拍手,传统媒体是原创者,新兴媒体是渠道。戏剧制造新语语的时候,电影是渠道;书制造的原创的时候,报纸是渠道;电视制造原创的时候,互联网是渠道。

新媒体总是旧媒体的渠道,这使得流行语在生产上是手工化的,量小质高;在传播上是大众化的,速度快效果好。每一种新媒体,都会使旧媒体制造的信息,变成大众文化的一部分。

在这样的语境下,定义精英文化与大众文化时,界限已经完全相对。书相对于报纸是精英的,作家认为记者编辑是浅薄的;报纸相对地电视,文字编辑总是认为图像编辑是浅薄的,这样玩笑经常在我们的生活中发生;电视台相对于互联网视频,已经是精英的制作,视频网站是大众的。

自上个世纪60年代后,电视台的主持人进入美国社会知识守望精英群体,更早的时候,做电视的人不敢以知识分子自居。这就像上个世纪20年代,报纸记者不敢以知识分子自居一样。

媒体内容形式从文字向视频的转换中,媒体的传播速度从马速向电速的传播中,旧媒体总是成为新媒体的内容,新媒体总是成为旧媒体的渠道。这样的分工,能保证一个社会在文化的传承与演变中,始终保持一个匀速而不致于断裂。

新媒体比旧媒体更能促成大众文化的发育。在互联网出现十年后,春节晚会突然成为了一个怀旧版,于是互联网成为春节晚会每年最大的营销渠道。新旧两种媒体的杂交,使社会文化的力量突然呈现一种爆发式增长。

通过流行词语系统、通过时装暗号、通过报纸电视互联网手机的接力传播,媒体轻松制造了新的大众文化,并且牢牢将他们控制在自己的话语系统中。

最有趣的一对矛盾是:娱乐圈的名人总是攻击娱记,这使得他们在道德上似乎很无辜。名人戴上墨镜躲避购买者(大众),是以摘下墨镜追求渠道(记者或媒体)作为结果的。人们总是说,他是一个名人或新闻人物,是因为他在媒体上“合法化”过,这使得一个好好活了几十年的人突然成为一个新闻人物。名人与媒体的关系,就像生产商与渠道的关系,生产商强的时候,生产商是卖方;渠道强的时候,渠道是买方。这样一个过程是谁也不能离开的。

媒体是每一个人的镜子,媒体制造的大众文化也是这个社会的镜子。名人一旦很久没有在媒体上出来,意味着作为名人的他已经死亡。那些从遥远的地方进入上海与北京这样的城市里的年轻人,如果他在生活中不知道最近流行什么,就像在深夜误掉了末班车。

“自恋”这个词语最早来自于希腊文NARCISSUS,水仙花。一名希腊的王子,在水中看到自己的倒影是如此的美丽,为追求美而跳入水中,最后变成了水仙花。水的镜子功能与媒体的镜子功能一样。媒体的极度发达,“自恋”这个词越来越成为人们挂在口头的话。


Post a Comment

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word