《费加罗报》没有联合编辑部,我认为这是一个失败

十月 28, 2007 – 12:00 am |

法国第一大报《费加罗报》的数字化转型,正好是英国报纸数字化转型的一个反面例子。
法语的局限性,使法国报纸在全球的影响力越来越式微。不过,在法国国内,《费加罗报》、《解放报》、《世界报》等一批传统大报,仍然控制着这个国家思想的话语权。
《费加罗报》的数字化转型,从2006年就开始了,这一年是欧美报纸数字化转型年。不过,它的开头与过程仍然有一些让人看不懂的地方。我查了一些资料,以下几点值得关注。

第一个是积极的方面:2005年,《费加罗报》只有6个记者从事在线内容的采访与编辑工作,一年的收入是1000万人民币。2007年夏天,它的数字化内容团队已经有450人了,其中记者是40人,是前一年的10倍。数字化内容已经占到了它的总收入的15%。从比例上说,完全追上了《华盛顿邮报》的数字化收入比例。(我想原因是,美国的互联网太强势;法国还是比较温和的竞争,尤其是法语的信息过滤)。
第二个积极的方面是,费加罗报团近年来先后收购了3家网站,一家叫SPORTS24.COM的体育网站,一家叫BAZAARCHIC的商品网站,还有一家叫TCKETAC的票务网站。这三家网站对于它的数字收益贡献非常大。

有两个是不积极的方面:
第一个最重要,《费加罗报》现在仍然没有采用联合编辑部。按他们的逻辑,只要把印刷与电子版同时重视起来就好了,不一定非要采取英国和美国工的联合编辑部,即互联网编辑与文字编辑一体化,推行“网络第一”的战略。
这种做法看起来是法国人的一个中性的路线,实际上在商业是一种落伍。就有人认为,这种选择不是基于他们的一种理念,而是不得已而为之的选择。
《费加罗报》的的印刷版与电子版编辑只在同一个楼里面上班,他们的编辑部并没有打通。当记者的新闻拿来时,会有一个副总编把这些东西分给印刷与电子版。看来,这种方式还是比较落后的。信息资源不能有效整合,按印刷思维在做自己的网站,交易成本过高,这都给报纸的数字化转型埋下了隐患。
《费加罗报》在2006年突然在自己的网站建设上发力,但是这种两个版本分置的局面确实很扯皮,文字与网站这两张皮没有捏到一起。记者们没有像英国那样彻底地培训,缺乏专业互联网与电脑知识。因此,目前,它的用户也就200多万,在今年的法国总统大选时,也不过300多万而已。

在这样一个状态下,今年,《费加罗报》的文字记者已经被要求为报纸提供视频采访。别看只用一个手机或数码小摄像机,这样的新闻对于这家报纸的网站来说,却是一个巨大的贡献。要知道,一个精彩的5分钟视频可以在网上吸引几万甚至几十万的浏览量。
他们也正在报社内部建立一个小的节目制作室。这样的节目室英国的绝大多数严肃报纸都已配备。

《费加罗报》还有一个保守的做法是,对于博客内容的排挤。比起美国与英国的报纸来,法国的报纸还没有认识到博客创造内容的巨大商业力量

我看互一个资料介绍说,〈费加罗报〉里专门有两个记者把博客的内容或读者在网上的互动内容,就像写一个综述一样,每天专门编写一下再发表出来,而不是把有些博客或很棒的读者留言直接发表出来。此举看来还是比较土的。报纸的电子化转型中,互动是一个生存之道. 自己创造的那点东西比起博客的力量来,已经是沧海一粟了。最重要的还不在此,博客的免费生产力、博客的放大的主体性都是一张报纸不能忽视的。

我的结论是:《费加罗报》没有联合编辑部,没有重视博客的内容贡献,这是一个失败。


  1. 5 Responses to “《费加罗报》没有联合编辑部,我认为这是一个失败”

  2. 用传统的信息发布流程去管理经验互联网是没有什么进步的,如这里所说:http://qinfengblog.info/2007/10/web2.html

    By 秦锋 on Oct 28, 2007

  3. 我欣赏他们收购有特色小网站和对博客内容进行编辑的做法。

    联合编辑部不一定是必备,报纸可以有别的路。当这条路走不通时,联合编辑部或许会成为新的选项。

    By infodude on Oct 31, 2007

  4. 我的想法是,法国的这个路线是一个折中的路线,为了增加效率,最终会走到联合编辑部的中处来.

    By 王正鹏 on Oct 31, 2007

  5. 即使不走联合编辑部的路线,可能也会走到其他的折衷路上。
    如果哪天他们把自己搞得很狼狈,我就服了您“这是一个失败”的判断。呵呵

    视频报道将是个极大的创新,可能现在还不好准确预言其影响。我没有研究过费加罗报和它的网站,但费加罗报肯定研究了英国、美国的其他报纸的网站,现在英文平媒网站的视频报道大行其道,已经成为“标准配置”了。

    原来的文字记者带上便携式摄像机,当这类视频报道增多时,编辑部肯定会再重新改组,至于是什么样的联合编辑部,估计还是要看这些英语报纸的创新了。建议王老师研究一下,写写。

    在国内,恐怕有些网站或视频报道的编辑,都不是报社的正式编制吧。

    By infodude on Nov 6, 2007

  6. 谢谢INFODUDE.我会在晚些时候写一些东西出来. 国内在这方面可以说是零.但趋势是不容改变的.就看那家报纸有这个战略眼光了.

    By 王正鹏 on Nov 6, 2007

Post a Comment

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word