向汶川地震遇难同胞致哀!
星期一, 五月 19th, 2008Tags: No Tags
几秒钟,改变很多人的命运,也将改变一个国家的命运!
用复杂多变的中文来调戏翻译软件一直是个十分流行的小游戏,最近又有了Gtalk版本,看到郑治玩的开心,我又想到了新的玩法:把一个绕口令用中译英翻过去,再用英译中翻过来,看能得到什么结果——事实证明,结果很NB,一条能支起整个地球的板凳诞生了:
汉译英:
qingsong: 扁担长,板凳宽
zh2en: Pole long, wide bench
qingsong: 板凳没有扁担长
zh2en: Bench not long pole
qingsong: 扁担没有板凳宽
zh2en: No pole width bench
qingsong: 扁担绑在了板凳上
zh2en: Pole tied to the bench
qingsong: 板凳不让扁担绑在板凳上
zh2en: Tied to the pole from the bench on the bench
qingsong: 扁担偏让扁担绑在了板凳上
zh2en: Pole to pole tied to the side of the bench
英译汉:
qingsong: Pole long, wide bench
en2zh: 极长,宽板凳
qingsong: Bench not long pole
en2zh: 板凳不长的木棍
qingsong: No pole width bench
en2zh: 没有极宽板凳
qingsong: Pole tied to the bench
en2zh: 极点绑在板凳
qingsong: Tied to the pole from the bench on the bench
en2zh: 绑在一极,从板凳放在替补席上(怪不得替补席上的队员叫“板凳队员”呢)
qingsong: Pole to pole tied to the side of the bench
en2zh: 南极到北极绑在一边的板凳上
于是,我在几秒钟内就制造出一条只要用一边就能绑住南极和北极的super板凳!
今天人类科技的进步早已日新月异,上天入地无所不能,但却常常在文化面前止步,仿佛这是一个永远无法跨越的鸿沟,因为科技依靠的是“规律”,而文化的价值却在于打破“规律”。用科技去模仿人类独有的文化,就好像想用水泥去垒起一阵风。
“上帝的归上帝,凯撒的归凯撒”,科技确实不能解决人类的所有问题,还比如爱。
这算是一篇补记吧,本应在第三次ofblog学习沙龙结束后完成的作业,却因为各种各样的事情拖到了今天,期间我们ofblog大家庭又添了一个小成员畅畅。
王瑞斌老师很有令人亲近的“因缘”,第一次见到他就觉得可亲,感觉像是老朋友,不知为何,我每次见到他都想给他起个外号“王道长”,因为我觉得他身上有一种仙风道骨的气质,如今这种气质再配上他所研究的虚拟世界话题,真是相得益彰!
10月20日下午,王道长开道场,主讲《虚拟世界和互联网的未来》,各路神仙驾云前来应和者颇多。虽然没有蟠桃,但有道长亲自备下的视觉盛宴,从3D游戏的宣传片到精彩电影片段,很快大家就沉醉于“虚拟世界”之中。
王道长专题讲座现场视频片段(先忍受前面一段看上去像“盗版”的视频)
王道长的演讲风格逻辑缜密,且有古朴之风,其间虽被某小伙不断的提问一再打断,王道长仍不急不躁,耐心地给出自己的解释。
王道长在当天的演讲里又一次提到那个美国电影,故事是好莱坞式的,主题归纳为一句话,就是说:你以为相对于虚拟世界来说,你的世界是真实的?其实,你的世界不过是另一个世界里的虚拟世界。(大概就这个意思吧)
从这个角度看,别管虚拟世界还是真实世界,都还是有一个边界的,走到这个边界,这个世界就到头了。就像楚门的船碰到了摄影棚的幕布一样。(电影《楚门的世界》)
再说下去,又是宗教话题了,其实,很多宗教都有虚拟世界的观点,不同的是他们把我们当下的世界称为“虚拟世界”。
当GOD在创世纪的时候,祂多像在编一个SL或者Novoking的程序啊!7天就编出来了,哪个公司和程序员有这个本事?这个虚拟世界玩了千百万年了,至今还没出现bug,人身上的扁桃体和盲肠都不能随便割,自然界中的蚊子苍蝇都有其存在的价值!想想这些,会不会让热心打造虚拟世界的人们灰心丧气呢?哈哈,开玩笑了!
说到虚拟世界的价值,我觉得它的价值还是来自人们注意力的转移,当人们有更多的注意力不必为现实世界所消耗的时候,就有足够的剩余精力必须存放在某个空间里,虚拟世界的可能性就源于此,可以说,支撑虚拟世界的三大支柱将是:科技进步,物质经济富足和人类创造力过剩。
所以,虚拟世界经济是未来经济的新疆土,这是毋庸置疑的,但它仍将建立在现实世界的物质基础和逻辑根源之上,不然,它的存在就像一个垒起来的鸡蛋金字塔。大胆而不负责任的说一句,如果现实世界发生了第三次世界大战,人们不可能都逃往虚拟世界,因为虚拟世界早在现实世界坍塌之前就断电消失了。
当然,这是和平时代,这是互联网时代,这是逐渐消除阶级和文化隔阂的时代,这是全球化的时代,我们人类爆发内部战争的理由看上去越来越少了,如果有战争,也将是一种新战争,比如:在虚拟世界进行战争如何?赢者网上网下都通吃!
那么虚拟世界的法律公约是不是要和现实世界联系在一起呢?
对了,虚拟世界的意义是现实世界的映射,还是现实世界的补充呢?(看上去,大家最感兴趣地还是在SL和Novoking里飞翔,这些现实世界实现不了的夙愿,但很多公司却乐衷于把自己的业务开拓到虚拟世界里。)
既要有对现实世界的突破,又不能完全成为纯想像的空间,虚拟世界的那根线应当画到那里才合适呢?
这些都将是搭建虚拟世界的边界问题。
延伸阅读:
从10月29日下午4点到我坐在电脑前的此刻,恰恰是整整一周,这将是我一生永远难忘的一周!

一周前的此刻,我还在首丰驾校的教练场练习过单边桥,前左车轮马上就上桥了,电话响了。原以为像那句广告词一样:“一切尽在掌握”,谁知,这个小生命已经不愿意再等下去了,那个永远难忘的时刻就这样悄然而至,我们在有序的忙乱中迎来了她的降生。
感赞真主!一切都是如此顺畅,恰如她的乳名“畅畅”。
我竟然在20分钟就从顺义后沙峪的教练场赶到家中,5分钟后,999急救车赶到,赶在周一晚高峰前,我们顺利到达北京妇产医院,十几分钟后,从急诊住进了701病房24号床位。
从住进医院到畅畅的第一声啼哭,过去了整整24个小时,这24个小时对我来说,几乎比一个月还长,对于老婆来说恐怕相当于一年,她用自己的坚韧和爱心,忍受了无法想像的痛苦,换来了畅畅的顺产机会,已经有不少朋友称她为“英雄母亲”了,我认为她当之无愧!我感到幸运的是,在她最困难的时候,我能陪在她身边,让她用力握住我的手,听我说一些鼓励的话。我们一起迎接了那个粉嘟嘟的小宝贝,见到小宝宝的那一刻,我几乎不敢相信这是真的,是啊,一个生命就这样降临于世,感赞万物之主的伟大,感赞生命的神奇!
虽然不是奥斯卡,也不是金棕榈,但此刻还是情不自禁地想去感谢!感谢所有的人,感谢所有的生灵,感谢所有的生命,生命是如此美好!只是有些感谢是无法用语言表达的,它将永驻我们的心里!
此时此刻,畅畅正在甜美的酣睡,她的妈妈在她身边一遍又一遍的欣赏她,自从畅畅降生以来,她就看不够,一个上演一周的大片该暂时谢幕了,续集将更加精彩,敬请关注!
(音乐,演职员表)
片名:一声啼唱 一生欢畅
导演&编剧:吴青松 李雪琴
领衔主演:畅畅 畅畅妈 畅畅爸
主 演:畅畅爷爷 畅畅奶奶 月嫂于大姐
友情出演:正鹏伯伯 文旭阿姨 蔡婷阿姨 周萍阿姨
张阿姨 封阿姨 韩秋白奶奶 东葵阿姨
参加演出:北京妇产医院医生护士等
制片主任:王正鹏
制片副主任:李文旭
场景提供:北京市妇产医院
专业技术支持:北京三苑惠力母婴服务机构
制片人:吴青松 李雪琴
出品机构:北京吴李曲闹文化传播有限公司
“纸包子”事件引发了一场中国传媒新闻界的多米诺骨牌,从“原创”到“转载”的媒体轮流向党捎带着向人民道歉,近日风传某重量级电视媒体欲挥刀斩断1800“临时人员”的孽根,长久处在灰色地带的媒体用工制度在全国声讨“山西黑煤窑”事件的大背景下,似乎眼看要被一个“纸包子”压垮。

谁也没有想到,掀开一锅包子的锅盖,刮出的却是一场席卷整个中国传媒新闻界的龙卷风,就像当初诺亚时代,淹没整个世界的滔天洪水都从一个老婆婆煮沸的水锅里溢出来的一样。外界的风平浪静掩饰不住众媒体高层几近崩溃的脆弱神经,越积越厚的体制重负让中国传媒巨人的心变得像大老爷的二姨娘一样,患得患失而又神经兮兮,彷徨与恐惧中突然无端发狠,拿一直服侍自己的小厮们开了刀:“都散了吧,没得再惹老爷生气。”
假新闻不稀奇,《纽约时报》也有啊,历史更是源远流长,就像任何假货一样,背后无非是利益。造假发生在品质恶劣者身上,但暴露的往往是社会体制的弊端,像这样挥刀一斩,就“整个世界清静了”么?
“纸包子”既然蒸出来了,到底什么馅确实应当掰开抖一抖,看一看,有的人只看到了硕大的四个大字“临时人员”,潜台词是什么不言自明:丫不是母们正式的。
但我掰开这个纸包子却看到了更多的“馅”:
问:当某“伪科学”栏目凭借“无中生有,故弄玄虚”的制作手段大幅度提高了收视率时,大力推广这一“先进经验”的媒体领导们有没有想到,已经攻克“科学”大门的“造假”病毒其实离攻克“新闻”大门只有一步之遥了?
问:当正面报道可以冠冕堂皇地“内容虚构,情节夸张”时,负面报道造假只是时间和机遇的事儿了,因为区分真假新闻的标准并不是“真实”,而是你属于“帮忙”还是“添乱”?
问:临时人员为何敢胡来?是什么让他们对外采访时享有代表媒体的“殊荣”,回到媒体内部又得忍受低等公民的“耻辱”?在这个 “内外有别”的岗位上长期熬下来,人格的扭曲和分裂考验着工作重压下的传媒人,不少有钢铁般意志的铁人都经受住了考验,但还是崩溃的多,或幡然醒悟而逃离,或抱着“干一票再说”的短期心态得过且过,谈何归属感和主人翁意识?扯呢。
一锅纸包子端出来,有人怒了,有人慌了,有人进去了,但更多的人被殃及池鱼了。恰似《笑傲江湖》中所云:“欲练神功,挥刀自宫”,“嘿嘿,这‘辟邪剑法’,本身也邪得紧呐!”

好包子,坏包子,干脆统统都倒掉吧
一个“馒头”刚刚砸到中国电影界的头上,化作一盆冷水,可以让头脑发热的“大导儿”们清醒清醒;
一锅“包子”现在扣在了中国传媒新闻界所有人的头上,却噤若寒蝉,冷暖自知。
咋都是面食惹得祸呢?
三分钟之前,中央电视台《东方时空》栏目对“511”沧州大化TDI爆炸事故进行了报道,死亡人数统计为5人,重伤14人,中度伤4人,轻伤60余人。按照国家相关规定,此类化工厂应距离最近居民点至少在1000米以上,有关领导在接受记者采访时说TDI厂区与居民区有1500米,但据记者现场调查,最近的村民住户距厂区只有不到300米,而且村民的房屋是在1996年TDI修建之前的1991年建造的,有关部门并未按照相关规定予以拆迁安置。

在爆炸中受伤的企业职工。(网络图片)
化工厂区与居民区比邻而居在沧州并不是仅大化TDI公司一家,沧州化工厂、炼油厂都在市区或者郊区,最近的居民有的就和厂区隔着一道墙,上篇文章中提到的我的中学同学家就是如此。
今天央视《东方时空》的报道仍然说事故原因还在调查中,不过已经成立了调查小组,调查结果出来后,才能对相关责任人追求相应的责任,并安排赔偿事宜,从今天节目采访的内容上来看,最后的板子按照惯例很可能会只打到企业某一主管安全的干部身上,虽然那个老兄已经眼含泪水,精神恍惚了。
5人死亡,这么多人受伤,当然必须有人为事故负责,但我们要问:测量出厂区距居民点有1500米的有关部门应当付什么责任?他们的资质是不是应当受到怀疑?审批者有没有玩忽职守,他们又该负何责任?事故原因调查清楚以后,是打几下板子了事,该怎么办还怎么办,还是亡羊补牢对所有存在隐患的化工企业过一下安全的筛子?TDI爆炸了,但暴露出的问题并不仅仅是TDI才有的,这绝不是一个偶然的个案,如果不能亡羊补牢,更多的险情一定会在某时某刻再次不期而至,对这个问题,从地方领导到普通百姓其实都心知肚明,只是对于相关领导来说,必须要在心里衡量一下经济效益和百姓生命安全孰轻孰重,而对于沧州的普通百姓而言,必须要在得过且过和奋起维权之间做一个清醒的抉择!
这次事故,我的亲人中侥幸无人受累,但我的心一样在滴血,没有人应当因为别人的过错和渎职而牺牲掉自己的生命!这是再多的事故赔偿金也无法弥补的伤害,钱能为一个失去爱人的妻子换回一份真心的爱吗?钱能为一个白发的母亲抹平失去爱子的伤痛吗?在生命面前,没有失误,没有渎职,没有麻木,只有犯罪!

心灵的伤痛将比身体的伤痛更难以治愈。(网络图片)
将心比心,必能感受心之伤痛,我的父母官们,你们应当因此而警醒!逝者在看着我们!
惊闻今日下午1点40左右沧州大化集团位于达子店村附近的TDI车间发生爆炸,据媒体报道已死亡3人,近百人受伤。

发生爆炸的TDI公司硝化车间。(网络图片)
知道消息后立刻打回家一个电话,父亲告诉我,当时很多人都听到了巨响,接着北环路上不断传来消防队和急救车的警笛声,来来往往一直没停。父亲说,爆炸地点在市区以东大约5公里远,幸亏今天刮的是西风,市区没有受有毒气体影响。晚上他们特意看了一下沧州电视台的新闻节目,《沧州新闻》对事故进行了报道,死亡人数官方的数字是3个,毒气对人身体有害,据说达子店等附近村民已经全部疏散。
自上世纪70年代末沧州市被定位为化工部第三大“化工城市”以来,我已经记不清这是第N次化工企业的事故了!自从我有记忆以来,“化工城市”就已经成为沧州市对外形象的一张“名片”,全国500强企业中沧州有三个,都是化工企业(沧州炼油厂、沧州化工集团、沧州大化集团),我的亲戚中就有在这些企业上班的职工。曾几何时,能到这些大型国有企业中去当工人是件了不起的事,工资高,工作稳定,没关系根本办不进去。沧州市上上下下的领导们也动辄以第三大“化工城市”为荣,化工企业每年都是沧州的利税大户!
然而近三十年来,沧州人已经为这份虚荣付出了沉重的代价。化工车间爆炸对于沧州人来讲并不是什么新鲜事,上中学时的一个深夜,我就被沧州炼油厂夜间爆炸的巨响震醒过,比爆炸发生的更频繁危害也更大的是有毒气体和化学材料的泄漏,三十年来,沧州化工集团周围没有一棵树是活的,附近的祁庄子和曹庄子的百姓深受有毒气体之害,经常有人被熏晕,打起官司也就赔点钱了事。
十几年前,我曾去一个家住沧州化工集团附近的中学同学家玩,发现他们家的枣树全死了,同学说化工厂为这些树赔给他们几百块钱,不一会儿,院子里就全是氯气的刺鼻味道,同学全家都立刻躲到了屋里,熟练地关上窗子,树死了赔点钱,人呢?后来我这个同学结婚,孩子流产了,我在化工厂工作的一个表哥也有同样的遭遇。与此同时,沧州心脑血管和肿瘤疾病的患者激增,几乎成了家常病。
打小时候,我就记得沧州市区的不少湖泊里(如白家坑,现在已经填平盖房)就都被造纸厂和其他一些小化工企业排出污水污染了,黑水恶臭刺鼻,顺着排污渠一直向东流去,不知所终。据我父亲讲,他小时候这些坑里都是鱼,与运河边的南湖是通着的。
这就是我一直惦念的家乡,我可怜的亲人们,我的故乡就是近三十年来中国工业化的一个缩影,饮鸩止渴后才发现,一时的虚荣是要付出永久的代价的。
令人后怕的是,我的一个亲戚早先就在这次发生事故的TDI工作,万幸,她去年从这辞职了,感赞真主!
30年来,同样的悲剧屡屡发生,却没有人为此承担责任,希望这次政府和媒体都不要再用“事故原因正在调查中”来搪塞公众,不幸罹难的人眼睛还在睁着,他们需要给一个说法!

医护人员正在抢救事故中受伤人员。(网络图片)
愿那些在事故中不幸受伤的职工和老乡们能度过此难,早日康复!

但谁又能保证他们逃过这一劫,就不再有下一劫了呢?!
今天在“左岸读书blog”看到一个有趣的博客文章,一个出租车司机给微软经理上了一堂精彩的MBA课,简直就是一个“庖丁解牛”的出租司机版!真应了那句老话了,“三百六十行,行行出状元”。
人生在世,一切问题归根到底都是两个问题,一个是世界观,一个是方法论。
你怎么看待这个世界很重要,这不仅关系到你的价值取向,你怎么选择生活和事业的道路,更关系到你是否快乐是否幸福。
就像这个快乐的出租车司机,“要懂得体味工作带给你的美!堵在人民广场的时候,很多司机抱怨,又堵车了!真是倒霉。千万不要这样,用心体会一下这个城市的美,外面有很多漂亮的女孩子经过,非常现代的高楼大厦,虽然买不起,但是可以用欣赏的眼光去享受。开车去机场,看着两边的绿色,冬天是白色的,多美啊。再看看里程表,100多了,就更美了!每一样工作都有美丽的地方,我们要懂得体会”——这个出租车司机的世界观决定了他注定是个快乐的司机!
另一个最重要的就是方法论,做事有一万个方法和途径,但往往只有一种方法和途径是最有效最适合你的,那就是符合客观规律的方法和途径,好好听听这个快乐司机的生意经,我们不仅会学到“如何成本核算,如何说服客户”这些MBA的本领,更能学会“用自己的眼睛去看,用自己的大脑去想,用心去感悟世事人情”,这些已经超出了MBA要教授的课程。
记得有句老话:“世事洞明皆学问,人情练达即文章”,真正的学问都在生活中啊!
关于这个传奇司机和这个幸运的微软经理的故事,这里还有一点介绍,感兴趣的朋友可以看看。
horse发来了这个传奇故事的原始出处,是故事的一个主人公微软经理刘润的blog,感谢horse。:)