印度:打倒美国可乐!

八月 18, 2006 – 3:33 pm |

8月初以来印度政府制裁可口可乐和百事可乐公司的行为,并非仅仅因为一份突然的化验报告,事实上它是印度民间近年来对美国公司民族主义情绪在政治层面上的投影,而反对党则在背后推波助澜,以打击国大党的政策。

联邦制裁缺乏法律依据

8月份刚刚拿到品牌价值全球排名第一称号的可口可乐公司在印度遭到了4年来最大的麻烦。截止到814日,印度8个邦宣布对可口可乐公司旗下的所有碳酸饮料产品实行制裁,理由是,饮料里含有超标的农药。不过,不幸中的万幸是,这次制裁不仅仅针对可口可乐公司,对于它的死对头——百事可乐公司也同样有效。

这些省分别是拉基斯坦邦、中央邦、卡纳塔克、查蒂斯加尔、安得拉邦、古吉拉特、德里和喀拉拉邦。

除了喀拉拉邦外,各邦都要求在中小学、大学等教育机构、医院和政府机关周边100米内禁止贩卖两大可乐公司的碳酸饮料产品。但是由印度共产党执政的喀拉拉邦则更为激进,他们要求在全邦境内禁止生产和销售两大品牌,最好连灌装可乐的厂子都关闭了才好。

事实上,各邦在宣布禁令时只有卡纳塔克邦引用了一条法律——《预防食物掺假法案》。

民间机构掀起事端

表面上看,这一事件是一家印度民间环保机构的检验结果引起的。82日,新德里一个非政府组织科学与环境中心宣布,他们检测出50多个可口可乐和百事可乐两大软饮料公司的产品样本中农药成分平均超出“印度标准总局相关标准”的24倍,有的个别项目甚至超标两百倍。

刚好是在3年前。2003年的85日,该研究机构就曾作过类似检验。上次的结果是百事可乐中杀虫剂残余物的平均含量比欧盟规定的标准高出36倍,可口可乐则高出30倍。

问题是,此次测验的所谓“印度标准总局相关标准”并非印度正式公布的国家标准。而关于该标准的讨论已经持续了3年多,只是至今还没有结果。所以,以这一标准进行检验本身就没有法律效果。

此外,该NGO组织本身也不具备检测资格。根据该组织网站介绍,该中心仅为一家独立的,旨在促进公共利益的组织。

但是,该组织的最新检测报告却成为最高法院要求可口可乐和百事可乐公司递交饮料秘密配方和各邦封禁两大公司碳酸饮料产品的理由。

“他们没有违反任何法律。”814日,《印度斯坦时报》的一篇持反对政府行为观点的评论中说。

812日,可口可乐公司印度分公司的主页上公布了该公司在欧洲研究机构检验的结果。可口可乐公司称样品均符合欧盟的相关标准。

民间向政府施压

事实上,印度民间一直在给政府施压。科学与环境中心的主页上就提出抗议抱怨“虽然2003年我们就发现德里的饮料样品中有不健康的农药成分,可是那以后什么都没有做。”而在喀拉拉邦,民间的环保组织一直在举行各种各样的示威活动。

在喀拉拉邦宣布制裁以后,该地区的一个NGO组织普拉奇玛达地区团结委员会发言人R. Ajayan说,我们对于禁止可口可乐和百事可乐的生产与销售的决策表示完全欢迎。

对他而言,7月底至今就像是狂欢节。728日,新德里的民间机构危险中心和人民科学协会宣布,根据其调查的9个样本,距离普拉奇玛达地区一家可口可乐工厂1公里以内的地下水没有达到国家引用水标准。他们在样本里发现了一些金属如铬和镉等,而这些是可口可乐公司建厂之前该地区地下水样本中没有发现过的。

当时,喀拉拉政府宣布对可口可乐的销售进行制裁。R. Ajayan则表示政府做的不够。他当时就表示“政府应当让这个厂子关张。这家公司因为疏忽已经摧毁了这个地区的资源,我们会继续要求可口可乐公司为这些损失负责,要他们负法律责任并作出经济赔偿。”

喀拉拉邦的普拉奇玛达地区有悠久的抵制可口可乐的传统。从20024月起,该地区的可口可乐灌装厂每天要消耗35万升的地下水,引起当地人的强烈不满。当地人认为,可口可乐的工厂导致地下水下降,让该地区的村民没有办法灌溉农田。从那时起,该地区就有了非常极端的口号。“喝可口可乐就是在喝农民的血。”

在印度其他地区也曾多次发生过针对可口可乐公司的抗议活动。在同样发生了制裁活动的拉基斯坦地区,去年12月曾经发生过1500名村民在可口可乐公司门前进行抗议活动的事件。

而在去年11月底,印度北部的Mehdiganj地区曾经发生过800多个组织的成员集体到可口可乐公司的工厂门前示威的活动。一些民间机构根据检测表示,该地区地下水位下降了12米,当地可口可乐厂周遭农田亦均蒙受严重污染。

根据《印度斯坦时报》814日的报道,从20024月起,在20034月,20048月,印度各地可口可乐公司的工厂都发生过类似的抗议事件。

而国别研究刊物《纵横》周刊的印度研究员陆南认为,当下的这种抗议热潮站不住脚“在印度,农民广泛依赖杀虫剂从事耕作,地下水污染早已司空见惯。杀虫剂存在于印度人日常消费的鸡蛋、牛奶和茶叶中,且含量比可乐高得多。”他说。

事实上,《国际先驱论坛报》也在89日发出置疑。该报一个作者在文章中表示,“我很难理解这些印度的法官们一边高度关注可口可乐里农药超标的问题,一边漠视几百万人每天从被农药、除草剂、肥料高度污染的恒河里取水喝。”

针对可口可乐公司和百事可乐公司的抗议活动已经在印度形成了一种非理性的民族主义情绪。关于可口可乐的危害也有各种各样的传言。在可口可乐公司的印度分公司官方网站上从20038月科学与环境中心发布检测报告以后,就有专门辟谣的网页,对于民间的传言进行一一解释。根据该网页,印度民间流传的传言包括:可口可乐公司在印度生产产品的农药残余含量标准比欧盟的相关标准要宽松。可口可乐公司的产品有毒,不适合人类饮用。可口可乐公司有双重标准,给西方国家的高标准,和给印度的低标准。在印度饮料工业是非常混乱的,没有标准。像可口可乐这样的大公司在殖民化印度。印度的农民在用可口可乐和其他饮料当农药喷洒在农作物上等等。

美印贸易将受影响

事实上,印度一些政党在利用民间的民族主义情绪。此次宣布制裁可口可乐和百事可乐公司的邦基本都是共产党和反对印度国大党的政党执政。他们的共同点是,反对辛格政府亲美的外交政策。

《纵横》印度研究员陆南认为“这对于印度因基础设施制约而急需改进的外商投资环境,是一个潜在的危险。而被政党裹胁的民族主义情绪对于国大党政府的执政地位也是一个挑战。”

813日美国商务部负责国际贸易的副部长富兰克林·拉文表示,此次饮料风波是“印度经济的倒退”,“在印度努力吸引和留住外资的时候,如果不愿公正对待外国公司的势力主导舆论,那将是一种不幸”。

随后,印度产业联合会主席基兰·帕斯里卡则希望美国公司不要以此判断是否到印度投资。他说:“我认为此事是印度的地方政策问题。投资者应看到更好的大环境。”

目前,美国是印度最大的投资伙伴,投资份额占印度引进外资总额的17%,每年直接投资额超过10亿美元。


Post a Comment

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word