新媒体与传统媒体:反哺VS反扑

一月 22, 2007 – 12:00 am |

 

新媒体与传统媒体:反哺VS反扑

文/栾轶玫

传统媒体对新媒体的感情与态度一直以来都非常复杂。一方面,新媒体(主要是指商业新媒体)发展的速度如此之快,已建成了一条条通往用户、直达受众眼前的高速公路,传统媒体如果要想使自己的车跑得更快些,不得不选择与新媒体的合作,以无偿或接近无偿的方式提供自己的原创内容;另一方面,传统媒体在与新媒体的合作过程的初期的确是扩大了自身影响力、提高了知名度,但随着其立身之本——“原创内容”被大量复制,传统媒体的自身价值被一再磨损、消耗。

2006年,以报业为代表的传统媒体开始了一场全新战役,这场战役不仅仅是针对新媒体的,也是针对传统媒体自身资源被无偿使用的过去的。1月12号,南方报业新媒体项目奥一网(oeeee.com)正式上线测试,奥一网投资上亿元,据称,是国内39个报业集团中最大的新媒体布局项目。这家新兴媒体,集合了南方报业传媒集团强势新闻资源,又大量购买了各地主流媒体的新闻资讯,在此基础上建立了完备的新闻库。目的有二:利用网络对传统纸媒的采编模式进行重组,重新建构新闻采编模式;建设全国性的报料平台—-南方报业传媒集团遍布全国的近千名记者与新闻博客相结合的方式,使得新闻的原创性与专业性大大增强。我们注意到两个关键概念:利用网络改造传统媒体;全国性报料平台。一个说明传统纸媒直接嫁接了先进技术,开始了自修战道的大动作;二则说明了,基于“原创”与“大联盟”特性的全国性平台,成为与新媒体博弈的重要砝码!

显然,传统媒体的这股反扑力量不仅仅是南方报业集团的一家之为,此前,解放日报报业就宣布为其下属新闻报的嗨嗨网(highai.com)投资1000万,打造传统媒体自己的的新媒体平台。而去年12月15日,成都日报报业已推出Digjoy聚合传媒,包括国内第一份多媒体报“Digjoy报”、4份多媒体杂志、6本电子书籍。

2006年10月成立的全国电视台“网络视频联盟”也是传统媒体反扑的一个标志性事件。“网络视频联盟”以CCTV.com为平台,集成全国电视台及其他机构优质视频节目资源,发挥母体优势,采用国际上最先进的内容与广告营销方式,在全方位提升各电视台影响力和各传统媒体子网站访问量,以期占领新兴传播阵地。

传统媒体联手对抗新媒体入侵的故事不仅仅发生在中国,在日本,2006年9月,一家由日本全国51家报社参与,满载国内外新闻、各地美食及旅游情信息的新门户网站宣布成立,其目的就是联合日本全国的报社,以期在雅虎和Google等IT企业占绝对优势的互联网世界中重建报社作为新闻提供者的功能,确保广告收入。

“合纵连横”是传统媒体应对新媒体入侵的主要策略,除此,积极拥抱新技术,发展自身的新媒体业务也成为传统媒体找寻出路的另一方式。2006年8月末,南广传媒集团开始潜入新媒体,他们获得广电总局发放的第三张IPTV全国运营牌照,成为继上海文广、央视之后,又一家有权在全国范围内经营IPTV业务的电视台,开始在新媒体业务中展露头角。而台北的《中央日报》应财政困难今年6月停刊后转发为“网络报”,以期“浴火重生”。

目前在西方,电视正逐步沦为“第二媒体”,网络迅速蹿成“第一媒体”。这一现象在2006年开始向中国蔓延。2006年10月举行的全国电视台长论坛上发布的《中国电视台管理创新与品牌建设分析报告(2005~2006)》显示,在过去6年中,中国电视观众人均每天看电视时间下降了10分钟。越来越多的城市白领每周看电视的时间不过10小时,但每天在网上的时间则高达3~5个小时,他们获取新闻和娱乐资讯的主要渠道是门户网站或专业网站。[1]

网络媒体正在成为电视媒体的一种强有力的补充。在这一认识下,电视媒体与网络媒体合作的行动正在加快。2006年11月15日,东方卫视与新浪网联合召开新闻发布会,正式宣布双方达成战略合作伙伴关系,这家上海文广重拳打造的传媒旗舰在扬帆远行时,将伙伴锁定在新浪这家在全球范围内拥有超过2.3亿注册用户的网络媒体身上。

至于这些传统媒体的反扑之举日后会不会催生新媒体的“反哺”之为,我们一时还很难做出判断,但可以肯定的是,媒体生态格局的新一轮较量正在开始。这时候,“渠道为王”还是“内容为王”又将成为一个“先有鸡还是先有蛋”的命题被搬上舞台。但是正如美国报业协会主席斯特姆所说:“互联网是少数可以跟传统媒体配合得天衣无缝的媒体。报纸、电视、广播都应充分利用第四媒体的优势,寻找到新的突破口。”


  1. 9 Responses to “ 新媒体与传统媒体:反哺VS反扑”

  2. 先坐一个`

    By 骚弟弟也 on Jan 22, 2007

  3. 不难不难`
    就是有点**

    By 骚弟弟也 on Jan 22, 2007

  4. ┏┯┓┏┯┓┏┯┓┏┯┓┏┯┓┏┯┓
    ┠我┨┠也┨┠来┨┠支┨┠持┨┠你┨
    ┗┷┛┗┷┛┗┷┛┗┷┛┗┷┛┗┷┛
    加油哦 祝福你的博客越来越漂亮、精彩!!!
    *�q�r �q�r  �q�r
     ││ ││  │└�r
    �q┴┴─┴Ⅲ�r~└─�s
    │ �j �j │   
    │ ∩ ∩ │ �q�r祝你开心!快乐!
    │  ��  │O�t�s
    �t─m∞m─�s
    �q�r☆�q�k�r �q�k�r �q�k�r�q�k�r�q�r☆��  
    �t欢�r�U来�U �U齐�U �U绩�U�U家�U�t 做�r 这 里 绝 对 独 一 无 二 !!!
    ☆�t迎�∞�_ �∞�_ �∞�_�∞�_☆�t客

    By 齐绩 on Jan 22, 2007

  5. 开心、快乐!
    太阳 月亮 星星 礼物 花开

    By 味道童话 on Jan 22, 2007

  6. 和你是当家子,也是做杂志的。请问你老家是山东吗?

    By 搜狐网友 on Jan 22, 2007

  7. 不论是"渠道为王"还是"内容为王",能满足受者价值观的媒体才是将来媒体的主导.

    By 留言费语 on Jan 22, 2007

  8. 菲菲送 花开 花开 花开 花开 花开 花开 花开 花开 花开 支持你!
    博客记录了我们的点滴生活,希望你的生活能天天多姿多彩....
    邀请你光临菲菲的花花世界!

    By 勾勾手指�^ on Jan 22, 2007

  9. 原文
    本报讯 昨天下午,全国硕士研究生入学考试英语科目开考。做到第三部分翻译题时,不少考生都笑了,因为他们在各种英语考研辅导书上做过这套题,这正是2005年因种种原因被替换掉的考研英语翻译“原题”。考生们也因此而担忧英语是否要重考呢?
    记者看到,走出英语考场后,考生之间第一句问候语竟然是“太爽了”,爽的原因是“我们都在考研辅导书上做过这套翻译题”。翻译题共5道题,占10分,要求考生将一个英文段落中的5句话翻译成汉语。一名连考了4年的刘姓考生称:“今年的翻译题其实是2005年考研时的英语翻译‘原题’,不知何故,当年这套题被替换掉了。”据他回忆,当时英语试题袋里除了试题本,还有一张加页,监考老师要求考生们做加页上的翻译题,而不要做试题本上的翻译题。但随后这套被替换掉的翻译题也流传了出来,被收入了各种英语考研真题辅导书上。刘考生称:“这套翻译题我都做过N遍了,连答案都快背下来了,我肯定能稳赚10分。”
    国内一所著名英语培训机构负责考研英语培训的老师证实了刘考生的说法,她说:“看到今年的翻译题时我也惊呆了,因为这确实是2005年被替换掉的考题。”在一本名为《历年考研英语真题解析及复习思路》的考研辅导书上,只有2005年的英语翻译试题有两套。一套有关传媒,另一套有关法律学习,将这套有关法律学习的与新浪网考试频道上的2007年英语考研试题核对,可以发现二者一字不差。
    考题重合,又有很多考生做过此题,英语会不会重考呢?高兴之余,不少考生生此担忧。也有考生认为,重考太麻烦,有可能全国考生都将加上10分,而这对于英语成绩较好的考生来说未免不公。此外,“英语成绩对于拉开考研总分档次十分重要,而如果有的考生做过这套翻译题,有的没做过,这显然不公平。”一位没做过这套翻译题的考生称,“重题太不可思议了,我花了一年心血准备考研,当得知其他考生碰巧做过这套翻译题时,我觉得委屈极了。”
    大哭

    By 搜狐网友 on Jan 22, 2007

  10. 很专业啊,我们是同行,加入我的友情链接.我的博客上也有相类一篇小稿,共同研究一下。

    By 海宁新闻传播 on Feb 14, 2007

Post a Comment

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word