栾轶玫·媒介研究

 亲爱的老师，生日快乐！

学问  学品  学养

———贺敬爱的恩师刘建明教授65岁生日

前面的话：

今天是我的博士导师清华大学新闻与传播学院刘建明教授65岁生日，关于刘老师，学生们有太多的爱戴之语了，我是他的第一个博士生，在整整攻博期间以及接下来的许多日子里，刘老师像是严师慈父般地影响着我，他生日之际我有两份生日礼物送给他：一份是我的博士论文作为今年年度唯一的一本传播学类社科专著受到“北京社科出版基金”资助由中国人民大学出版社出版，这份荣誉是对刘老师在我身上多年倾注心血的最好回报，我相信他会感到欣慰的！另一份是我翻看此前与刘老师通信信件，将几年前的这封信重新拿出，让我与老师都能再次重温那种师生交流令人难忘的记忆！祝福我亲爱的老师，永远健康！

生日快乐，最最亲爱的老师！

敬爱的刘老师：

还是没能听您的话，要早睡早起，保持好的睡眠，才能将研究做得更好！您一直这样对我说的。伦敦的冬天是吓人的，黑夜太长，早晨九点多钟才会天亮，而且灰色的天空总让人提不起精神。现在的我，只能是晚睡晚起的。《英国新闻史》的翻译工作进展还算顺利，到了这里才知道，这本学术专著像畅销书一样20多年都位居传播学科教材前列，不过要不是您鼓励我认真继续下去，说实话，放弃的想法随时都会冒出，因为，面对50万字的英式学术专著，翻译无异于一场再创作，问题的关键是，还要必须忠于原著，关于BBC的文献索引查询已让我在大英图书馆里呆了整整一个月了，快坚持不住时，就想起您在文西楼的那间小小办会室里，坐在小板凳上昂然写作的身影！已有20多本专著的您还在坚持，我有什么理由放弃呢？

想起您的那个小板凳就非常的温馨，还记得那次在您办公室里与您讨论新近的一个传播现象时，颈椎不好的我下意识地摇晃脑袋的动作引起了您的注意，您像父亲一样得询问我颈椎的情况，而且隆重推荐您的“秘密武器”——小板凳！您说，坐在小板凳上，这样写作是仰着头，对颈椎有好处！于是，从此我的家里也多了这样一个小板凳，在整个博士论文写作期间我都是这样坐在小板凳上仰着头完成了25万字的论文，颈椎竞然没有出问题！看来您的这个“秘密武器”还真是管用呢！呵呵：））

每次见到我，您说的最多的就是：要锻炼身体！刘老师，在北京我没有很好地听您的话，但在伦敦却的确是天天去GYM里锻炼的，这一点儿我保证！可是，我依然不能想像您几十年天天五点起床打网球的这份坚持能在我身上发生，尽管我立志了，要有个锻炼身体的好习惯与坚持的愿望，但，我发现像您那样的“坚持”实现起来实在太困难了，不过，我会努力的！一直记得您说的：没有一个好身体，好体力，是做不出好学问的！

博士论文提纲您修改后，我又按照这个最新的提纲开始了田野调查与数据收集，“媒介形象”，现在看来的确是选择了一个艰难的论题，这边的资料也是非常地有限，现在的我只能期盼更多的给养来自跨学科可能的智慧碰撞。我现在能做的就是抓紧时间多多阅读，您还记得我博士第一年您给我上的第一次课说的第一个重点吗？“要多读书，重要的是多读好书！读经典，一遍遍读，要精读！”！刘老师，我开始尝到乐趣了，的确，好书——深刻的思想与好的语言，像思维的刻刀，能重塑人们脑袋！说实话，您的这本《新闻学前沿》我非常地非常地喜欢，特别是语言，如此地精练与直达，最短的思维路径让阅读本身产生快感！我一口气读完了前三章，真是有种心潮澎湃的感觉，第一想法就是要发短信告诉您我的这种感受！

师母最近好吗？请您转告她，还想吃她做的饭，上次的虾与墨鱼还没有吃够呢！嘻嘻：））对了，还有一件事要告诉您，上次与LSE的一位教授闲聊时说起您，我说我的博士导师除了研究传播学，还研究经济学，而且写小说，最重要的是他还是个“设计师”——新家里所有的设计都是他亲自设计的，我还特别描述了门框上的那种非常特别非常特别的“红”与为了增加节日气氛两个闪烁的中国灯笼！他很认真地听完了我的描述，补充说到：“刘教授舆论学方面的专著我看过，他是中国研究舆论学的第一人！”，于是我们的话题沿着您与您最早研究的舆论学展开了！

对了，刘老师，目前我做的这项研究的困难是定量分析很难做，想听听您的建议。还有，上次传给您的那篇文章已被刊发了，而且中国人民大学书报资料中心《新闻与传播》全文转载了，算是报个喜！需要表扬：））呵呵

我知道，我知道，您又会说：要多读书，读好书！要多想多写，不能懒惰！

我记住了！会去做到：））

好的，刘老师，我现在就去图书馆了，然后去GYM锻炼，坚决执行您的教诲：））

祝好！问候师母，永远年轻！

轶玫  敬上

2004年1月22日