并不黑暗的《黎明》前
二月 20, 2009 – 12:01 pm |文学鉴赏中，最难理解的就是“意境”一词，什么是意境？不同的人解释一定不一样，等我做了电视，我的理解便成了，“意境”首先就是画面，是心灵首先观照的对象。
乌利·舒里瓦茨的《黎明》比较好地诠释了这一观点。一共用22个画面描述了黎明前，由黑暗到“山湖变得一片翠绿”的过程，没有故事情节，完全是静默的山水画，一切都是靠读者自己去体会
（南海出版社“爱心树”系列，2008年5月版）
据说，他的灵感来自于柳宗元的《渔翁》——不是那首我们熟悉的“独钓寒江雪”，那叫《江雪》，虽然写的是渔翁——而是这首：“渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐”。
绘本基本上是把诗歌画面化，不同的是，充分展示了黎明到天亮的过程，作者一点点放大天空的亮，颜色运用得非常细腻，从几乎是黑色到深蓝到墨绿到浅绿，直到最后一片翠绿。原诗中最有动感的一句：欸乃一声山水绿，在绘本中得到了充分展示。
（ 黑暗和翠绿）
所以美国《父母杂志》评价说：“色彩和光线是如此真实，读者几乎可以感觉到自己的瞳孔随着光线的增强而缩小，这是一次精准而又极富感染力的艺术之旅”，这个评语是很准确的。
不过，我觉得这本书不适合太小的孩子，他们的对“天亮”这一过程的理解力还没达到如此细腻的地步，家长倒是值得一看。其实绘本和动画一样，并不完全是针对儿童的。
