西风差不多压不倒东风

十月 14, 2005 – 7:48 pm |
Tags: No Tags

#isubb#你是一个刚进入CBD的白领,梦想着自己的第一只LV手袋;你是一个接近三十岁的单身汉,正在犹豫是不是在一路高扬的标价下跳入地产商的圈套;或者你是一个正准备穿上吊带裤的中年男子,开始为自己的肚腩和头顶的头发担心。无论你是XX或者XY,在信息时代,你可以不看报纸和电视,但是你必需读杂志。在这个细分的年代,它比初恋女友或者野心勃勃的情妇都要了解你的心思。你要物质欲望,你要安定生活,你要身心健康,无论你要什么,它都会满足你。而且,它永远知道,只要一有可能,你便要更全球化的生活方式。
正如《艺术与设计》这本设计类行业杂志的热销所表明的那样,在外在的包装方面,人们已经意识到并开始投入更多的热情。但在不同开本的杂志上,我们所剩的耕耘空间已经所剩无多。所以,我们可以看到那么多的抄袭与模仿。时事新闻周刊类的红框、人文地理类的黄框,还有消费类杂志上的那些试图用笑容证明生活甜美的外国女郎们,它们无时不刻不在显示着,作为传媒工业后起中国的尴尬。“这个已经成了标准”,一位新闻周刊的美术编辑曾对我说,“也许没有看到TIME或者NEWSWEEK,我也能设计出那个红框,你认为那需要很多创意吗?但是,他们出现的早,所以成了标准。后来者要么模仿直接获取别人的经验,要么另起炉灶,承担不必要的机会成本。”
若说,中国传媒产业晚于西方发展,学习与模仿实属必要和必然,那么,过于拙劣的模仿和抄袭则只能显示出自己的糊涂或无视规则。前者如于消费杂志封面上泛滥的外国女郎,后者则有《中国国家地理》杂志从名称到标识的全套模仿(抄袭?)。作为处于传媒工业发展初级阶段的中国杂志,学习、模仿与借鉴当然无可厚非,但低估受众人群的辨别能力,那些尝得一时甜头的模仿者们能否在受众鉴别水准提升之后,顺利完成转型,重新建立自己的形像。这是一个大问题。
西方杂志对中国杂志的影响当然首先显现在封面设计、栏目设置这些具体形态上,但是,很快更深层的变化便开始发生。其中至少包括如下两方面,报道领域的拓展、细分与新杂志型类的诞生。
十年前,少年们从录相厅和手抄本中学习性知识;今天,即使面对防黄卫士把守的互联网终端,他们仍有太多选择。在遍布街头的报亭中,任意选一本女性消费杂志,你都会轻易找到诸如“每月性事”、“情爱学堂”之类的栏目设置。掌管这些栏目的的女士们回忆风尘旧事,将两性知识融入富有蛊惑力的情景故事和编读对话之中,大胆谈论G点、情趣用品、一夜情和甩掉男友的有效招数。伴随着经济增长、中国人对西式生活方式的折服,《费加罗夫人》、《玛丽嘉尔》等杂志带动下兴起的中国女性消费杂志,在用着装哲学、好管家风范、减肥运动和性自由塑造着中国新一带女性的精神世界。
在《瑞丽》系列的女性消费杂志开始以三岁为一个年龄段细分受众之际,给男人门读的杂志也不再局限于经济、时事领域,男性健康杂志以及偏向男性的单一体育杂志(如《高尔夫》)开始大行其道。《南方周末》人马于2003年推出的《名牌》杂志,试图教导中国的新富人阶层去思考何为优雅以及怎么去享受生活,而师出FHM的《男人装》则试图以快乐的性为核心重构中国男性的生活。
尽管,老派的《读书》、《书屋》等读书杂志仍然恪守着中国特色,《中国作家》和《书城》杂志等则一度将作中国的《纽约客》作为目标。同样进行直接模仿的还包括《青年视觉》,它试图将设计、潮流与创意生活的理念引入正在逐渐壮大的中国富人阶层的生活,作中国的Wallpaper。
在不同场合,我听到《城市画报》、《时尚》的工作人员表示出对《号外》、VOGUE这些“老师”直接进入中国的忧虑。这是国外杂志克隆者的宿命。中国作为世界的一部分存在,世界传媒巨头的触角早晚要伸到这块肥沃的土地。国际杂志中文版胜在视野高端资讯发达且新鲜,本土杂志则在揣摩本土口味方面另有心得。为适应局部读者两种型类都要往中间靠拢。如果本土杂志不能战胜国际杂志中文版,那么我们得到的结局可能是东风西风谁都压不倒谁。
而对于读者们,哪一方胜出,根本不甚重要。因为,他们读到的永远是自己喜欢并选择的那一个。

for 新京报书评周刊 http://www.thebeijingnews.com/news/2005/0520/10@090244.html


Post a Comment

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word