女性杂志充满性谎言
十二月 15, 2004 – 1:58 am |Tags: No Tags
深夜游网,在久违的国风网论坛看到这个帖子,转过来先。
遍布美国的杂货店里,排队付款的顾客几乎都逃不过这样的劝诫式大标题的“轰炸”:让他兴奋起来;极度性快乐的秘密!瞬间获得他的性青睐;他是如何看你的……赤身裸体。或许她站在这些杂志面前是为了挡住它们,以不让自己的母亲或孩子大声地读出这些大标题。也许,她还会浏览一下某一本杂志,看看杂志上究竟有没有传授所承诺的性狂喜。不过,无论她是不是购买这类女性杂志,她都难以回避她们的一些性的问题:焦虑、热情和强迫症。
2001年秋天,在美国纽约下曼哈顿地区一家新开张的时尚亚洲餐馆里,美国网络媒体Mediebistro。com主办了一次女性杂志专题讨论会。与会者多数是女性杂志的资深编辑和专栏作者。她们对眼下的女性杂志有着很多共同的怨言,比如太多的模特都是瘦得皮包骨,一些特写故事太过消极,杂志的内容受广告商影响太大等等。不过,对Elle杂志的执行主编劳丽·亚伯拉罕而言,让她心头感到难过的却另有其事。她在研讨会上发言表示,目前女性杂志最严重的问题是:我们在性问题上究竟说了多少谎言?
通常情况下,一屋子的资深新闻人面对自己被称为“说谎的人”都会愤怒地跳起来,但是,对亚伯拉罕的质问却没有人否认,相反,迎来的不是带有内疚成份的点头认可,就是略显尴尬的耸肩:“给我说说那些我不清楚的情况吧”。
当然,这不是水门事件,甚至也不如莫尼卡门事件那么严重。但是,那些无处不在的性爱题材的报导却都是以新闻形式出现的,里面充斥着细致的分析和直接的引语,无疑,大多数读者也都相信那是真实的。这类报导是不可忽视的一种文化力量,它塑造并强化了人们对于男人和女人、性高潮和婚姻关系等问题的种种态度和看法。女性杂志在诸如“乳腺癌”和“塔利班铁蹄下的妇女”这样的话题报导上,往往会一丝不苟,再三核实报导细节,那么,它们在性爱报导方面是不是有问题呢?
不错,事实证明女性杂志在这方面问题不少。许多与性爱报导方面文章相关的作者、编辑和事实核查人员都承认,眼下性报导的编辑方针很不正常,甚至可以说是很糟糕的。用亚伯拉罕直截了当的话说就是:女性杂志上的此类性爱文章充满谎言。
◎ 编造是女性杂志的家常便饭
像《时尚》(Vogue)或者《诱惑》(Allure)这类的时尚美容杂志似乎是回避性话题的,或许是因为担心性话题会令她们放弃一些审美原则,无可避免地把其确定的真正重点——美容给弄糟了。只有像《小姐》(Mademoiselle)、《大都会》(Cosmopolitan)、《魅力》(Glamour)、《玛莉嘉儿》(Marie Claire)和其它一些生活类的女性杂志,才把报导的重点放在性和男女关系的诠释方面。在这些以服务为主导的杂志当中,问题多出现在一个特别领域——即男女关系和性爱咨询建议类的报导,如异性的吸引、婚姻关系的七年之痒等等。这类报导中常常出现一些“真实女性”充满激情的引语,如“玛丽莎,26岁,高级行政秘书”,但几乎所有接受过这类采访的女性都说,那些报导是添油加醋,经过了很多篡改和加工的。
去年秋天已经停办的《小姐》杂志的一名原事实核查人员说,不少报导都是经过很多改编和加工的,报导的事实核查已经变得不是很重要。一位给《魅力》杂志工作的女士承认,那些引语多半是重写的。她说,虽然写报导之前是采访过当事人,但引语都要重新改写,以便听起来“既时髦又有几分傻乎乎的”,以符合杂志的要求。她还说,现实生活中没有人会那样说话。而《魅力》杂志的原事实核查员艾米·费特尔伯格更是直截了当地指出:“文中当事人的原话完全都是可以随意更改的。”
那位《小姐》杂志的事实核查人员谈到性爱报导文章时表示,当初刚到杂志社时,对那些“我的第一次性爱”这样的报导,她觉得似乎总是这样的模式:“那是圣诞节的平安夜,我们点起了壁炉里的火……”她试图去核实原话或事实时,编辑常常是一脸的茫然,“呃,你真的想打电话给她们去核实?”。
一名前《大都会》杂志的编辑在接受采访时说,《大都会》杂志几乎总是会把受访者的年龄改掉,以适合其定位在25岁左右的目标读者群。作者和编辑通常会采访自己的朋友,可年龄什么的又很可能不符合杂志的要求,所以只有到时候随意更改了事。
《玛莉嘉儿》杂志的一位作者说,在她采访了一些夫妻性生活方面的隐私细节并写出相关报导以后,编辑经常会要求她再去找受访者,要求他们改变某些问题的答案。“这是完全不讲道德的事,”她说,“我身为作者很尴尬,也很不自在。”不过,她承认,她最后还是会按照编辑的意思去办。
更为荒唐的还是,这类报导中描绘得有声有色的很多人压根儿就不存在。那位前《大都会》杂志的编辑说,如果出现“文中人物为化名”字样的话,报导中的人物就是编造揉合的合成体,而不是具体某一个人。发行量居女性杂志前茅的某杂志的一名事实核查人员称,说是合成体还是抬举了它,有些纯粹就是无中生有,因为“文中人物为化名”怎么理解都可以,包括“彻头彻尾的编造”。
那位前《大都会》杂志的编辑还坦言,虽然自己没有大肆编造过什么报导,但在紧要关头,也曾有过“灵机一动”的时候。她表示,很多性爱报导中的奇闻逸事,在现实生活中都只是可能曾经发生过。
◎ 女性杂志为什么要说谎?
如同现实生活中一样,女性杂志在性爱报导上撒谎,动机形形色色。很多人认为这些谎言无伤大雅,并把撒谎的原因归罪于稿件截稿时限的短暂和杂志需要不断变化创新的压力。有一位编辑说,杂志总要卖得出去啊。但是,另一位编辑却指责其同事对待性的那种“傻乎乎的、少女式的态度”,她说,“在性问题上做些调侃并没有什么大不了的,但令人不安的是,她们对待新闻报导的态度很不严肃,并在相关性爱报导中体现得格外突出。”
然而,那位前《大都会》杂志的编辑却说,有些事实的被篡改又恰恰是编辑出于让故事“更加真实”的考虑。有时候,如果编辑人员认为报导中出现的细节“实际上没有人会真正那么做”的话,她们也会删节和篡改。当然,人们对于别人的床第之事究竟“真正”是怎么回事又是知之甚少的。在Mediabistro的研讨会上,劳丽·亚伯拉罕回忆了她给《魅力》杂志所写的一篇《恢复你性生活的活力》报导的情况:我采访了一位闺中密友,她和我同学多年,也来自俄亥俄州的克利夫兰。她告诉我说,她和结婚8年的丈夫每周过5次性生活。可是,编辑却对此加以删改,变成每周做爱3次。为什么呢?因为编辑难以相信,一对结婚已经8年的夫妻还会每周过5次性生活!
“女性杂志对什么是正常的有一套独特的观念。”《魅力》杂志的一位作者说,“任何与此相偏离的东西都会威胁到这一领域的稳定,也就有可能激怒她们的读者。”
《大都会》杂志一直以来采取另一条不同的路子,那就是夸大其词,使杂志“更加充满活力”。但是,据现在已经是一名自由撰稿人的那位前《大都会》杂志编辑称,现在她遭遇到另一种说谎的困惑。“我给另一家女性杂志写了稿子,可是当事实核查员和我联络时,我已经认不出自己写的细节了。”她气愤地说,“她们把文章改得平淡无奇,枯燥乏味。”
在性爱报导中,奇闻逸事存在的问题最多。至于性健康方面的文章,则存在夸大其词的问题。一些女性杂志急切地希望向读者传授一些所谓的性生活知识,提供一些模棱两可的性健康指导。杂志上反复鼓吹的一些东西,不少令人摸不着头脑,所倡导的“科学”也可能稀奇古怪。比如,和你的“特别私人教练(性伴侣的委婉说法)”缠绵一阵,通常据说可以消耗卡路里又能够改善肌肤(因为性爱可以使你更美丽)。
据一位核查员指出,一些性健康的指导文章总是把性生活和性高潮等同起来,但实际情况并非如此乐观,往往是鱼和熊掌,不可兼得。她还说,一些文章说性生活可以消耗卡路里,但前提条件是持续时间起码要一个小时。而事实上,多数人持续的时间不过几分钟而已。这位核查员叹着气表示,由于这些说法“无法被证伪”,结果苦了那些躺在床上的可怜女性,她们一心巴望着做爱可以减肥!
◎ 女性杂志能不再说谎吗?
对女性杂志谎言连篇究竟怎么看?编辑们的观点分歧很大。“嗨!女性杂志不是《纽约时报》,”上述的那个自由撰稿人为自己以前工作的《大都会》杂志辩护说,“我们编辑出版的是一本人们爱读的娱乐性的大众化杂志,不应该算是误导读者。”
当然,并非人人都赞成她这种轻率的态度。《魅力》杂志的高级编辑辛迪·莱夫最近对杂志进行了一系列改版,包括增加更多和性无关的内容,她说,“我们的读者是健全的人,不能总在脐下三寸做文章。”不过,她否认《魅力》杂志上的有关性报导是低水准的,同时也否认报导中的引语编造或经过篡改的。莱夫对那位前《大都会》杂志的编辑暗示性爱报导不过娱乐而已感到非常气愤。“那是对认真阅读此类杂志的数百万读者的侮辱,”她怒气冲冲地说,“我们的读者是认真看待我们杂志的所有内容的。”《大都会》杂志和《玛莉嘉儿》杂志的主编则不愿就此作明确的表态。
那么,主流的性报导能不能既轻松有趣又诚实可信呢?Mediabistro的研讨会上,另一位前《大都会》杂志的编辑钱德拉·齐扎普觉得难以确保。“坦率地说,我个人觉得,一名真正好的新闻从业人员为女性杂志写报导会感到灰心。”她说,“他们为什么要把宝贵的生命花在写作《拥有更多性趣的7点技巧》之类的东西上?为了临时赚几个小钱来支付帐单,偶尔为之未尝不可,但写这种东西不可能使一个人在新闻事业上有所建树。”
不过,如果从性对于每个人而言都具有相当的重要性来考虑,那像钱德拉·齐扎普这样的态度不是就有点太尖刻了吗?或许,女性杂志中的谎言只是更深层次的社会问题的一部份。尽管性无处不在,而且性内容对杂志、香水、雪茄以及其它物品销售的影响力也得到了证明,但人们仍试图拒绝承认其重要性。杂志封面上的导读要目也许能够提供问题的线索:只要数一数“隐秘” 一词出现的次数就足够了。如此大声吆喝的话题却又依然显得那么羞羞答答,还真有一点滑稽的感觉。
女性杂志《芭丝特》(Bust)的创办人戴比。斯托勒在Mediabistro的研讨会上说,女性杂志有时候显得似乎是害怕说出全部真相。她创办这个杂志就是针对主流女性杂志缺乏真实性问题的——无论是谎言,还是缺乏真实的女性角色,或者内容被歪曲。她不容置疑的编辑方针就是:不发表“任何不绝对真实的东西”。
我们希望斯托勒的精神能逐步成为女性杂志编辑的主流思想。最近,《玛莉嘉儿》杂志的一篇报导标题在通常比较沉闷的书报摊上格外醒目:关于女人和性爱的事实。也许题目有些夸大,但显然值得一试。
〔原载“人民网·文化·视点”,2004年1月21日〕


