发现一个当代的俄罗斯

二月 1, 2008 – 3:55 pm |
Tags: , ,

在来俄罗斯之前,我只看过三本关于它的画册:前Magnum摄影师Luc Delahaye的《Winterreise: A Winter Journey Through Russia》,现Magnum摄影师Jonas Bendiksen《Satelites》、现Magnum摄影师Carl De Keyzer《Zona》。几乎无一例外的,他们的影像都向我展示了一个凋敝、阴暗而具有某种乡愁意味的俄罗斯。当然,这与他们的拍摄时期很有关系,2000年至2004年间的俄罗斯正努力尝试从叶利钦时代的阴影中走出来,很多地方也许确如书中所描绘的那样。但坦率地说,这些影像在我的脑海中留下了某种残存至今的印象,即俄罗斯就是这样一番景象,破败、阴暗而潜藏着某种危机。以至于在后来日常的一些拍摄中,我都在有意或无意地将自己的影像往这种方向上靠,原因为何,至今无解。

然而,直到看到了Simon Roberts的《Motherland》时,我才意识到,也许自己从原点开始就出现了某种偏差。他所呈现的是一个正在摆脱那种萧条、残破的刻板印象的俄罗斯,也是我所遇到的俄罗斯。在那些影像里,能看到自信的俄罗斯人,以及经济复苏给这里带来的诸多变化。而它们对于我最重要的意义在于作者在一篇访谈中所提到的“开放的心”:

“我时刻提醒着自己不要被自己对于这个国家的印象所误导,而是去跟随那些我所真正看到与体会到的。如果我怀着只是为了去拍摄俄罗斯的凋敝这样的心情去到俄罗 斯,那么我会自然把我的镜头对准那样的画面,我当然同样也能有一定收获。而我更愿意像现在这样怀着一颗开放的心去面对我在这个国家中的一切全新体验,而这 样的结果让我感到惊讶。”

以及由此提到的爱德华• 萨义德(Edward Said)的“他者化(othering)”以及“想象地景(imagined landscape)”的概念。我想,对于一个可能会经常面对完全陌生环境的摄影师来说,抛开既有成见是很重要的,它能让你放开束缚,将触角伸的更广更深,由此而得到的影像才可能是更贴近现实而非虚情假意的。

最后,要推荐Revol Drib翻译的一篇关于《Motherland》的访谈。藉此我们能更多地了解Simon Roberts以及他的当代俄罗斯影像。


  1. One Response to “发现一个当代的俄罗斯”

  2. 亲爱的伯韩,
    看了你的blog很让我感动,也让我为你感到骄傲。身在异乡,还保持着对生活和工作的热情与责任感,真的很不容易。生活会磨平一部分人的棱角,也会造就另一些人的独特性格。我相信你属于后者。

    怀念清华的日子,怀念新闻零的岁月,一起上体育舞蹈课的情景记忆犹新。希望你一切都好,如果有机会从寒冷的北方到赤道上的新加坡出差或者旅游,一定提前告诉我!

    盼望看到你更多的作品,在崭新的鼠年!

    By Iliana on Feb 14, 2008

Post a Comment

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word